Menù :

Histoire

Personnages

Nature

Itinéraires par région

Il complesso delle grotte di Toirano costituisce un patrimonio culturale straordinario, un itinerario di visita che unisce la scoperta delle meraviglie naturali e delle tracce lasciate dall'uomo preistorico nel ventre della terra. Aperto al pubblico nel 1953, dopo le opportune opere di sistemazione, è gestito direttamente dal Comune tramite una nuova convenzione stipulata nel 2011 con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e rappresenta una delle maggiori attrattive che l'entroterra della Riviera Ligure di Ponente offre al turismo italiano, con un numero di visitatori superiore alle 110.000 unità all'anno. Chi ha visitato una caverna ricca di stalagmiti e stalattiti, laghetti e anfratti sa che si tratta di un'esperienza emozionale, uno spettacolo della natura e del ventre della terra, che qui si coniuga con l'antichità dell'avventura umana sul nostro pianeta. Fin dall'alba dell'umanità inoltrarsi in una caverna ha infatti significato penetrare l'abisso primordiale, il luogo dell'ignoto e dell'incanto, dell'emanazione sovrannaturale, nella magnificenza delle sue forme, ombre, trasparenze, colori, silenzi e suoni. Le grotte di Toirano sono uno straordinario museo naturale, meravigliose per la ricchezza e la varietà delle concrezioni naturali, dove oltre al patrimonio di formazioni rocciose, si possono osservare le enigmatiche tracce lasciate da chi le ha frequentate: orsi e uomini. L'ensemble des grottes de Toirano est un patrimoine culturel extraordinaire, un itinéraire de visite qui unit la découverte de merveilles naturelles et des traces laissées par l'homme dans le ventre de la terre. Ouvert au public en 1953, après des travaux d'aménagement nécessaires, il est géré directement par la Commune grâce à une convention stipulée en 2011 avec le Ministero per i Beni e le Attività Culturali et représente l' un des plus grands attrait offert par l'arrière-pays de la Riviera Ligure du Ponent au tourisme italien ; le nombre de visiteurs est supérieur à 110.000 personnes par an. Les visiteurs qui ont admiré cavernes pleines de stalagmites et stalactites, petits lacs et anfractuosités savent qu'il s'agit d'une expérience émotionnante, un spectacle de la nature et du ventre de la terre, qui se conjugue avec l'ancienneté de l'aventure humaine sur notre planète. Dès l'aube des temps, se glisser dans une caverne a signifié pénétrer dans l'abysse primordial, le lieu de l'inconnu et de l'enchantement, des émanations surnaturelles, de la magnificence de ses formes, ombres, transparences, couleurs, silences et sons. Les grottes de Toirano sont un extraordinaire musée naturel, elles sont merveilleuses pour la richesse et la variété des concrétions naturelles, le lieu où, outre le patrimoine de formations rocheuses, on peut observer les énigmatiques traces laissées par ceux qui l'ont fréquenté : ours et hommes.

Toirano

Accessibilité :

ACCESSIT:

Contact :