Menu :

Histoire

Personnages

Nature

Itinéraires par région

I cippi miliari sono colonnine di pietra poste ai bordi delle strade, con la funzione di indicare le miglia trascorse dall'inizio della strada e dalle città più vicine (da qui il nome miliario; un miglio misura 1480 metri). I tre cippi conservati nella chiesa di San Michele sono testimonianze importanti del passaggio della via Iulia Augusta in questa zona: due sono stati usati all'ingresso come acquasantiere, il terzo è utilizzato come colonna per reggere la volta della cripta. Il cippo più antico fu messo in opera in occasione della costruzione della via voluta dall'imperatore Augusto tra il 13 e il 12 avanti Cristo, gli altri due risalgono ai rifacimenti della strada operati dall'imperatore Caracalla in occasione del suo viaggio verso le Gallie (213 d. C.). Les bornes milliaires sont de petites colonnes de pierre posées au bord des routes dont la fonction est d'indiquer les milles parcourus depuis le début de la route et depuis les villes les plus proches (d'où le nom de milliaire ; un mille mesure 1480 mètres). Les trois bornes conservées dans l'église San Michele sont d'importants témoignages du passage de la via Julia Augusta dans cette zone : deux d'entre elles ont été utilisées à l'entrée comme bénitiers, la troisième pour soutenir la voûte de la crypte. La borne la plus ancienne fut érigée à l'occasion de la construction de la voie par l'empereur Auguste (13- 12 av. J.-C.), les autres remontent aux réfections de la route faites par l'empereur Caracalla à l'occasion de son voyage vers les Gaules (213 ap. J.-C.).

Ventimiglia

Accessibilité :

ACCESSIT:

Contact :